Crater Lake est, au même titre que le Yosemite ou Yellow Stone, un parc national américain réputé. J’y ai envoyé une boîte de ravitaillement depuis Ashland. Contrairement à la nouvelle Zélande, assez peu de noms originels ont subsisté à l’arrivée des colons européens dans l’ouest des États Unis. Tout juste peut-on déduire que Mazama, le village sur l’épaule du volcan, fait écho au nom originel de celui-ci : le Mont Mazama. Les parcs nationaux américains sont gérés directement par le gouvernement fédéral, prenant le pas sur les États, ce qui implique des infrastructures développées. Le béton écrase ainsi une partie du caractère sacré de ce lieu, pour les populations indigènes.…